Instalazioa eta deskarga / Web-lokalizazioa

OpenOffice erabiltzeko, programa deskargatu eta ordenagailuan instalatu behar da. Hori egiteko, OpenOfficeren web-orrian zuzenean sar zaitezke (http://es.openoffice.org/) edo, bestela, bilatzaile batean (adibidez, Google) “openoffice” jar dezakezu.

• Zerrendako lehen emaitzan (OpenOffice.org Español da), klik egitean, hasierako orrian sartuko gara, eta hor has dezakegu OpenOffice. deskargatzeko eta instalatzeko prozesua.

• Egin klik Descárgalo Ahora (Deskargatu orain) botoi urdinean, deskargatze-prozesua hasteko. Windowsen bertsioaren arabera, leiho bat ageriko da, galdera hau duena: "¿Le gustaría guardar este archivo?" (Fitxategi hori gorde nahi al duzu?). Guardar archivo (Gorde fitxategia) aukera hautatu behar da.

Behin OpenOffice zure ordenagailura guztiz deskargatu eta gero, sartu fitxategia gordetzeko hautatu duzun karpetan, eta egin klik bikoitza instalazio-fitxategi exekutagarrian. Segurtasun-oharra (“Advertencia de seguridad”) duen leihoa ageriko da, galdera hau duena “¿Desea ejecutar este archivo?” (hau da, “Fitxategia exekutatu nahi al duzu?”). Ejecutar (Exekutatu) aukeran klik egin behar da.

• Jarraitzeko, aukeratu instalazio osoa egiteko aukera (“instalación completa”), eta egin klik Siguiente (Hurrengoa) botoian, azken leihora iritsi arte, Finalizar (Amaitu) aukera duena. Leiho horretan, aukera hori hautatu behar da.

• Instalazio-programak OpenOfficerako lasterbide-ikono bat sortuko du ordenagailuaren mahaigainean. Programa erabiltzen hasteko, egin klik bikoitza ikono horretan. OpenOffice paketea instalatzen eta erabiltzen saiatzen garen lehen aldian, ongietorri-leiho bat zabalduko da, erregistratze-prozesua egiten laguntzeko. Egin klik Siguiente, (Hurrengoa) botoian, bete jarraibideak, eta osatu nahitaez eman beharreko informazioa adierazteko eremuak. Azken leihoan, aukera dago softwarea erregistratzeko edo ez erregistratzeko. Lehenespenez, erregistratzeko aukera markatuta ageri da; ez baduzu erregistratu nahi, aldatu aukera eta egin klik Finalizar (Amaitu) botoian.

Beste leiho bat ageriko da, eta bertan, OpenOfficeren aplikazio guztiak daude. Aurrerantzean, leiho hori ikusiko dugu OpenOffice abiarazten dugun bakoitzean.

• Calc programan kalkulu-orri berri bat irekitzeko, klik bikoitza egin behar da Hoja de Cálculo (Kalkulu-orria) botoian.