Google Traductor

Erabilera-adibidea

Itzultzaile gehienek orrialdeko erdigunean testua txertatzeko eremu bat izaten dute eta zabaldu daitekeen eremu batean, berriz, eskaintzen dituzten hizkuntza desberdinak horietako bat aukera dezagun.

Página Principal leihoan itzultzaileak dituen 23 hizkuntzak ageri dira eta baita goiko menuko aukera desberdinak ere: Texto y web, Traducción de búsquedas eta Herramientas.

Hala, irudian agertzen den bezala, testua erdiko leihoan (1) txertatzen dugu, gure testuaren hizkuntza (2) aukeratzen dugu, zein hizkuntzatara itzuli nahi dugun (3) hautatzen dugu eta Traducir (4) botoian egiten dugu klik.

Emaitza berehalakoa da:

Aitzitik, helburua dokumentu bat itzultzea bada, sistemara igo dezakegu Página principal zein Texto y web izeneko leihoetatik.

Aipatu fitxategiaren bilaketa egingo duzu zure ordenagailuan, Abrir botoiari klik egin, e-mail batean atxiki nahi duzun fitxategiaren modura, eta itzultzera... hori bai erraza!

Autor

Laguntza

Ezkerreko Menua (goitik-behera): ikastaroaren orri nagusia ikonoa (hasiera), letra tamaina ikonoa, modulua imprimatu ikonoa, laguntzarako sarbide ikonoa, edukien aurkibide ikonoa.
Materialaren izen barra eta atalaren izenburua.
Nabigazio geziak (hurrengo orrialdea edo aurrekoa).
Eduki gunea.

Autor:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Copyright:

Página principal

Aurkibidea

Zerbitzuak Sarean...

Glosarioa

Fitxategi zipeatua: Hizkera arruntean erabiltzen da trinkotutako fitxategi bati erreferentzia egiteko nahiz eta .zip ez izan.
Fitxategia trinkotzea/ destrinkotzea: biltegiratze-espazioa aurrezteko eta fitxategiak Internet bidez bidali edo jasotzerakoan edo segurtasun-kopiak egiterakoan denbora aurrezteko.
Gadget: Gadget bat helburu eta funtzio jakin bat duen gailua da, orokorrean tamaina txikikoa, praktikoa eta, aldi berean, berritzailea. Gadgetek teknologia arruntarenak baino diseinu burutsuagoa izan ohi dute.
Luzapena: Fitxategi-izen baten bukaeran gehitzen den karaktere-katea da eta puntu batez bereizten da (.doc, .pdf, .odf…). Luzapen horiek dagozkien fitxategi-formatua adierazten dute eta programak exekutatu egiten ditu.
OpenOffice: Doako erabilera eta kode irekia duen plataforma anitzeko programen multzoa, testu-prozesadorea, kalkulu-orria, aurkezpenak, marrazketa bektorialerako tresnak eta datu-baseak dituena. Sun Microsystems taldeak sortua eta banatua.
PDFa: Ingeleseko Portable Document Format (Dokumentu Eramangarriaren Formatua), dokumentuak biltegiratzeko formatua da, Adobe Systems enpresak garatutakoa. Beren formatuari edozein ekipotan eusten dioten dokumentuak sortzeko aukera eskaintzen du, erabiltzaileak beharrezko iturriak edo egileak jatorrizko fitxategia sortzeko erabili duen programaren iturriak izateak garrantzirik izan gabe. Gainera, inprimatze profesionalerako erabiltzen den formatua ere bada inplementatutako doikuntza guztiak mantentzeko aukera eskaintzen baitu. Testu-fitxategiak ( Word edo Writer editoreetakoak) bihurtu eta e-mail bidez bidaltzeko ere erabili ohi da, jatorrizkoarekin alderatuz, fitxategiaren pisua asko jaisten baitu.

Kredituak

ZUZENDARITZA: Narcís Vives

KOLABORATZAILEAK:

PRODUKZIO-ZUZENDARITZA: Antonio Cara
EDUKI-ZUZENDARITZA: Antonio Cara
ZUZENDARITZA TEKNIKOA: Maite Vílchez
EGILEA: Maite Vílchez
EUSKARARA ITZULPENA: Eskola 2.0
MAKETAZIOA: Miquel Gordillo eta Maite Vílchez