WinRar

WINRAR

Descripción y funcionalidades principales

http://www.winrar.es/

WinRAR es una aplicaciónshareware y por lo tanto no es un programa gratuito, pero dispone de un período de prueba de 40 días. Una vez superado este plazo, el programa muestra un aviso cada vez que se utiliza, en el que informa al usuario de que debe registrarlo y cumplir con la legalidad de su licencia. WinRAR es un compresor/descompresor de ficheros con el que se pueden comprimir y descomprimir archivos en formatos muy conocidos como ZIP y RAR. También puede descomprimir archivos en estos otros formatos: RAR, ZIP, CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, TAR, GZ, BZ2, TAR, BZ2, ACE, UUE, XXE, JAR, ISO, 7Z, Z.

Instalación y descarga / Localización web

• Dirígete ahttp://www.winrar.es/ y haz clic sobre la opción ¡Descargue Winrar ahora!

• Ejecuta el programa de instalación haciendo doble clic sobre el icono:

• Selecciona la ubicación de destino del programa en tu PC y haz clic en Instalar.

• Continúa el proceso manteniendo las opciones que te presenta Winrar por defecto (si todas te interesan) y haz clic sobre Aceptar.

• Haz clic sobre Listo y el proceso se completará automáticamente. A continuación aparecerá la pantalla del programa.

Winrar

Ejemplo de uso: comprimir y descomprimir archivos

Comprimir archivos

Es posible hacerlo partiendo del archivo que desea comprimirse o bien abriendo Winrar.

• Con el primer método sólo es necesario seleccionar las carpetas o archivos para comprimir, y hacer clic con el botón derecho del ratón. En nuestro caso seleccionamos dos archivos del escritorio llamados “adivinanzas”.

En el menú contextual que aparece, escogemos la opción Añadir al archivo y lo nombramos como “adivinanzas”. En este mismo paso podrás seleccionar si quieres comprimir el archivo en formato .rar o bien .zip. Hacemos clic en Aceptar y aparecerá el archivo comprimido en el escritorio (es el icono de los libros apilados)

• Con el segundo método ejecutaremos WinRAR en primer lugar. Por defecto se mostrará una ubicación determinada, en nuestro caso se muestran todos los archivos ubicados en Escritorio. Si quisiéramos ver ficheros de otra ubicación basta con buscarlos desde el campo de ruta:

Seleccionamos los archivos para comprimir y hacemos clic en Añadir. El proceso será el mismo que en el ejemplo anterior. También puedes ir directamente al menú Asistente y seguir los pasos que se indican:

7-zip

7-ZIP

Descripción y funcionalidades principales

http://www.7-zip.org/

7-zip es un programa freeware (de uso libre) y gratuito para la compresión de datos para sistemas Windows,DOS y Linux que requiere de instalación en nuestro PC.

Instalación y descarga / Localización web

• Dirígete a http://www.7-zip.org/ (página en inglés) y haz clic en Download (Descarga).

• Pulsa sobre la opción Guardar archivo y se iniciará la descarga:

• Haz clic sobre Install para proceder a la instalación:

• Haz clic sobre el botón Finish una vez completada la instalación.

7-zip

Ejemplo de uso

Abrimos el programa y observamos que su interfaz es bastante intuitiva: menú principal (1), barra de herramientas con las funcionalidades básicas (2) y el campo de búsqueda para escoger la ruta de los archivos a comprimir o descomprimir (3).

Comprimir archivos

Vamos a seguir el mismo ejemplo que con Winrar comprimiendo el archivo “adivinanzas”. Buscamos la ruta en nuestro PC y seleccionamos los dos documentos “adivinanzas”:

Pulsamos Agregar en los botones de la barra de herramientas.

Se presenta una ventana para nombrar el archivo comprimido junto con una serie de utilidades semejantes a las que hemos visto en WinRAR (formato del archivo, añadir contraseña, etc.).

Pulsamos Aceptar y se genera el archivo comprimido en nuestro Escritorio:

.

El logotipo es el de WinRAR porque tenemos ese programa como predeterminado para leer archivos comprimidos.

7-zip

Descomprimir archivos

Para descomprimirlo con 7-zip, hacemos clic con el botón derecho sobre el archivo y escogemos la opción que más interese, tal y como se muestra a continuación.

De inmediato se descomprimirá el archivo con los dos documentos que contiene.

Google Desktop

GOOGLE DESKTOP

Descripción y funcionalidades principales

http://desktop.google.com/es/

Google Desktop es una aplicación freeware (gratuita) que requiere de instalación en nuestro PC. Podríamos definirla como un motor de búsqueda e indexación de contenido en el disco duro que trabaja de una manera similar al buscador Google. Permite la búsqueda de texto para correo electrónico, archivos, música, imágenes, etc. Al posibilitar las búsquedas en tu equipo, Desktop coloca la información fácilmente a tu alcance, por lo que ya no tendrás que organizar manualmente tus archivos, correos electrónicos y favoritos.

Con Google Desktop, además de realizar búsquedas rápidas en el equipo, también pueden incluirse gadgets o módulos (ver apartado Diccionario TIC) y una barra lateral que permite organizarlos.

Al realizar búsquedas con Google Desktop se mostrarán los resultados más relevantes. Es posible aplicar un filtro para buscar un tipo de elemento específico, por ejemplo, sólo archivos.

Instalación y descarga/ Localización web

• Conéctate a http://desktop.google.es/ y pulsa el botón Instalar Google Desktop.

• Haz clic sobre Guardar archivo para descargar el programa en nuestro equipo:

• Ejecuta el archivo que se ha descargado haciendo doble clic sobre su icono
  
  y se inicia el proceso de instalación. Aparece un mensaje informando de que el programa se está instalando…

• Aceptamos las condiciones del servicio Google Desktop.

• Haz clic sobre el botón Finalizado una vez se complete la instalación.

Google Desktop

Ejemplo de uso

Inmediatamente, aparece en el escritorio del equipo un mensaje con algunas claves para utilizar Google Desktop y los módulos o gadgets que te presenta preconfigurados, como por ejemplo el de las últimas noticias, la previsión meteorológica, un pase de fotos, los canales RSS de tus sitios preferidos, etc.

Arrastra los gadgets con el ratón si quieres ubicarlos en otro sitio del panel lateral. O sencillamente sitúa el cursor encima de la imagen y aparecerá un menú que permite cerrar la opción que no te interese pulsando la X. De esta manera descartarás los gadgets que no te sean útiles.

Xuxen

Ejemplo de uso

Por defecto Xuxen se presenta en euskera pero puedes cambiar la interfaz al español marcando esta opción en la web:

Copia o teclea un texto en el campo central y haz clic en Corregir (en la opción euskara Zuzendo):

Haz clic sobre la opción de registro para poder disfrutar y gestionar de un diccionario personalizado:

• Escribe un nombre de usuario y una contraseña por duplicado:

El usuario registrado podrá ir generando su diccionario al mismo tiempo que corrige sus textos. Así, los nuevos términos guardados en el diccionario personalizado se tendrán en cuenta en próximas correcciones.

Google Traductor

GOOGLE TRADUCTOR

Descripción y funcionalidades principales

http://translate.google.es/?tab=mT#

Google Traductor es otra de las herramientas web 2.0 de la factoría Google. Es gratuita y no es necesaria su instalación en el equipo. Permite traducir automáticamente una palabra, un texto o una página web completa desde varios idiomas al inglés, y también permite hacerlo desde algunos idiomas al español.

Google Traductor funciona de la siguiente forma: se introducen miles de millones de palabras en el sistema, compuestas tanto por texto monolingüe en el idioma de destino como por texto alineado consistente en traducciones elaboradas por traductores profesionales en ambos idiomas. A continuación, se aplican técnicas de aprendizaje estadísticas para crear un modelo de traducción.

Google permite la colaboración de los usuarios para mejorar el sistema aportando traducciones. Si estás interesado/a en ello explora esta opción desde su página: http://www.google.com/support/contact/?translate=1&hl=es.

Instalación y descarga/ Localización web

Para utilizar este servicio dirígete a: http://translate.google.es/?hl=es# o haz clic a la opción Traductor desde la página de Google http://www.google.es .

Google Traductor

Ejemplo de uso

La mayoría de los traductores disponen de un campo de inserción de texto en la parte central de la página y los diferentes idiomas en un desplegable para escoger con cuál de ellos se quiere trabajar.

En la Página Principal están indicados los 23 idiomas de los que dispone el traductor y las diferentes opciones del menú superior: Texto y web, Traducción de búsquedas y Herramientas.

Así, tal y como se refleja en la imagen, insertamos el texto en la ventana central (1), escogemos el idioma de nuestro texto (2), seleccionamos al que lo queremos traducir (3) y pulsamos el botón Traducir (4)

El resultado es prácticamente instantáneo:

Si por el contrario el objetivo es traducir un documento, tanto desde la pestaña Página principal como desde la de Texto y web es posible subirlo al sistema.

Realizas la búsqueda del archivo en cuestión en tu ordenador, haces clic sobre el botón Abrir como si de un archivo adjunto en un e-mail se tratase, y a traducir… ¡así de sencillo!

Google Traductor

En la sección Traducciones de búsquedas podemos escribir un tema que nos interese buscar en Google pero que el contenido esté en otro idioma (por ejemplo, inglés).

Siguiendo el esquema de la imagen, el proceso sería el siguiente: introducimos la palabra clave (en este caso “volcanes”), escogemos el idioma de búsqueda y Traducimos (1). Se nos muestran páginas en español (2) y la traducción al inglés (3).

Finalmente, el menú Herramientas permite que insertes la tecnología del traductor de Google en tu propia página web siguiendo los pasos que se indican.

Más información

Si necesitas más información accede a la página de Ayuda del programa: http://www.google.es/intl/es/help/faq_translation.html

Internet dispone de más redes que han ido creando sistemas de traducción automática y, en la mayoría de los casos, no es necesario darse de alta para utilizarlos. Entre los más completos destacamos Opentrad, (http://www.opentrad.com/) un traductor automático multilingüe, libre y gratuito.

La relación de traductores en línea gratuitos se puede completar con los siguientes:

• http://www.traducegratis.com/
• http://www.worldlingo.com/es/products_services/worldlingo_translator.html
• http://traductor.ya.com/
• http://es.babelfish.yahoo.com/

Para nuestra desdicha los traductores automáticos aún no han conseguido ofrecer un nivel de traducción mínimamente cercano al de los profesionales de este ámbito. Tendremos que esperar a otra versión tecnológica y comprobar qué tal: web 3.0, web 4.0…